Отзыв на: Селютина И. Я., Уртегешев Н. С., Рыжикова Т. Р., Дамбыра И. Д., Кечил-оол С. В. Фарингализация как типологический признак фонологических систем (на материале тюркских языков Южной Сибири) / отв. ред. Н. Н. Широбокова. Новосибирск : Изд-во «Омега Принт», 2014. 312 с.
Tuvan pharyngealization under the X-rays
Baiyr-ool A. V.
Comment on: Selyutina I.Ya., Urtegeshev N.S., Ryzhikova T.R., Dambyra I.D., Kechil-ool S.V. Pharyngealization as a typological feature of phonological systems (on the material of the Turkic languages of South Siberia) / Publishing editor N.N. Shirobokova. Novosibirsk: "Omega Print” Publishing House, 2014. 312 P.
В сентябре 2014 г. в свет вышла монография, подготовленная коллективом фонетистов-тюркологов Института филологии Сибирского отделения РАН (г. Новосибирск) и Тувинского государственного университета (г. Кызыл).
В книге обобщены результаты изучения такого специфического фонетического явления, как фарингализация. Исследование на материале южносибирских тюркских языков проводилось по единой программе в русле разработанной В. М. Наделяевым теоретической концепции и с использованием комплексной методики, включающей не только собственно лингвистические методы и аудио-визуальные наблюдения, но и аппаратные экспериментально-фонетические методы — рентгенографирование артикуляторных настроек, дентопалатографирование, акустический анализ с использованием компьютерных программ создания и обработки звуковых файлов.
Фарингализация как дополнительная работа стенок глотки при артикулировании звуков неизменно привлекает внимание алтаистов, но до сих пор многие вопросы не получили однозначного решения. Предложенные в монографии сибирских тюркологов положения и выводы потребуют пересмотра ряда теоретических концепций, наиболее распространенных в современной тюркологии.
Было установлено, что фарингализация свойственна не только гласным компонентам слова, но и консонантным системам тувинского, шорского и барабинско-татарского языков. Как показало проведенное С. В. Кечил-оол исследование консонантизма сут-хольского говора тувинского языка, основным признаком, структурирующим сут-хольскую систему согласных, является степень напряженности ее единиц: фонемы противопоставлены как сильные / слабые/ сверхслабые. Но при этом все согласные являются фарингальнонапряженными.
Функциональный статус фарингализации согласных в южносибирских тюркских языках различен: фарингализация является релевантным системообразующим признаком в шорском и барабинско-татарском языках (основной конститутивно-дифференциальный признак в барабинско-татарском, дополнительный — сопутствующий эйективным настройкам — в шорском) и оттенковым — в тувинском.
Таким образом, результаты исследования южносибирского консонантизма позволили коллективу сибирских фонетистов получить важный теоретический вывод о наличии корреляции между степенью напряженности и фарингализацией как дополнительной работой стенок глоточного резонатора с акустическим эффектом низкого по тону резонирования при продуцировании напряженных согласных. В консонантных системах, организованных по иному принципу — по длительности (языки алтай-кижи, туба, куманды, чалканский, телеутский, хакасский) и по звонкости / глухости (северные тюркские языки — якутский, долганский) фарингализация согласных не констатируется.
Тувинский язык — язык с развитым фарингальным сингармонизмом, определяющим принципы организации и функционирования фонической и фонологической систем и специфику артикуляционно-акустической базы этноса; исключение составляют говоры II и III типов юго-восточного диалекта, для звуковой системы которых фарингализация не характерна. В соответствии с закономерностями тувинского глоточного сингармонизма вся словоформа — включая и вокальную, и консонантную ось, — реализуется либо как нефарингализованная, либо как фарингализованная.
Результаты выполненного И. Д. Дамбыра исследования закономерностей фонетического освоения тувинцами лексических заимствований из русского языка и через русский свидетельствуют о том, что фарингализация — это живое продуктивное явление, охватывающее не только исконную тюрко-монгольскую лексику, но и значительно более поздние русские заимствования. На материале каа-хемского говора установлено, что заимствования из русского языка осваиваются тувинцами с обязательной фарингализацией, начинающейся с ударного слога и распространяющейся до конца словоформы независимо от морфологической структуры постударной части слова, то есть аффиксальные морфемы, присоединяемые при словообразовании и словоизменении, подчиняются закону тувинской фарингальной гармонии гласных. Исключение составляют однослоги, не имеющие в своей звуковой оболочке консонантных сочетаний, а также неоднослоговые слова с ударением на первом слоге.
Полученные результаты не позволяют согласиться с мнением ряда тюркологов о том, что позднее заимствование слова является ограничением для фарингализации, а также с утверждением о кратковременности периода развития тувинской фарингализации (XII–XIII вв.). Фарингализация — живое развивающееся явление, пронизывающее все компоненты звуковой материи — вокализм, консонантизм, суперсегментный уровень.
Авторы монографии разделяют точку зрения В. М. Наделяева, в соответствии с которой фарингализация является субстратным наследием части языков байкало-саянского региона — включая и енисейский ареал, — входивших в состав циркумбайкальского языкового союза: только исходя из этой гипотезы, можно объяснить наличие фарингализации в эвенском и корякском языках.
Дата поступления: 10.11.2014 г.
Скачать файл статьи
Библиографическое описание статьи:
Байыр-оол А. В. Тувинская фарингализация под рентгеновскими лучами [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2014, № 4. URL: https://www.tuva.asia/journal/issue_24/7573-bayyr-ool.html (дата обращения: дд.мм.гг.).
ОБСУЖДЕНИЕ