Аннотация: В статье представлен обзор работы II-го международного культурного конгресса тюркского мира, который прошел 19-25 апреля 2010 г. в г. Чешме (Турция).

Ключевые слова: конгресс, тюркский мир, тюркские культуры, тувинская культура, делегация, доклады.

 II International Turkic Congress

E.K.Ondar

Abstract: Article reviews the II International Turkic World Cultural Congress that was held on April 19-25, 2010 in Çeşme, Turkey.

Keywords: congress, Turkic world, Turkic cultures, Tuvan culture, delegacy, reports.

На побережье Эгейского моря, в туристическом городке Чешме провинции Измир Турецкой Республики с 19 по 25 апреля проходил II-й международный культурный конгресс тюркского мира, организованный Пра­ви­тельством Рес­пуб­лики Тур­ция, Институтом ис­сле­дований тюркского мира Эгейского уни­вер­ситета (г. Из­мир), Об­ществом турецкого язы­ка (г. Анкара). На кон­гресс съехались ученые-тюркологи многих стран, встретились представители больших и малых тюркоязычных этносов мира: от представителей македонских диалектов турецкого языка – до салар в Китае, от кашкайских турков Ирана – до тюрков Южной Сибири. Всего конгресс собрал около 400 участников из четырех десятков стран. Мероприятие было разноплановым, чрезвычайно насыщенным и интересным. Здесь происходили знакомства между различными народами, обмен опытом в сфере науки, культуры, политики, юриспруденции и мн. др.

Участники конгресса с Фикрет Туркменом и Зейнеп Коркмаз Среди участников конгресса была также делегация из Тувы в составе шести человек, в том числе ученые-тюркологи: лингвисты, фольклористы, социологи – сотрудники Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве РТ, Тывинского государственного университета, Института филологии СО РАН (г. Новосибирск), а также шаманка Елена Отсур.

Отметим большую роль исследовательницы тувинского языка Вильдан Кочоглу, проходившей в 2008 году стажировку в Туве, в ТИГИ при Правительстве РТ, и по инициативе которой делегация Тувы была приглашена на данный конгресс. Всю любовь к тувинскому народу, тувинскому языку и культуре мы прочувствовали в трепетном и уважительном отношении к нам, как ее самой, так и ее коллег. Директор Института исследований тюркского мира Эгейского университета, профессор Фикрет Тур­кмен сам лично тепло и радушно встречал тувинцев на пороге пятизвездочного отеля «Altin Yunus».

Доклады, сделанные членами нашей делегации, были очень разнообразны по тематике и интересны по содержанию. Каждый представлял свою сферу: кандидат педагогических наук, заведующая научной библиотекой ТИГИ при Правительстве РТ Зоя Монгуш очень занимательно рассказала о Туве и тувинцах в письменных источниках; заведующая кафедрой иностранных языков ТывГУ, кандидат социологических наук Венера Донгак – о миграционной ситуации в Туве; кандидат филологических наук Азияна Байыр-оол – о частицах в тувинском языке; кандидат филологических наук Жанна Юша – о благопожеланиях животноводства в тувинской культуре; аспирант Института филологии СО РАН Эллада Ондар – о трансформациях в праздновании Шагаа в условиях современности.

Огромный и неподдельный интерес у участников конгресса вызвала встреча с шаманкой Еленой Отсур, на которой она рассказала о таком явлении как тувинский шаманизм: начиная с атрибутики шаманов до роли шаманов в современной Туве. Шаманское камлание, которым завершилась встреча, стала самым интригующим, захватывающим событием для собравшейся публики.

Профессор Фикрет Туркмен, Елена Отсур и Вильдан Кочоглу После выступлений представителей Тувы многие подходили и интересовались о жизни нашей республики, о культуре, о состоянии науки, о долгой дороге в Туву.  Большой интерес к тувинцам также проявили турецкие СМИ. Государственная телекомпания Турции TRT провела прямую трансляцию встречи с шаманкой Еленой Отсур. Интервью с автором данной статьи вышло в эфир радио “Turkiyenin sesi” («Голос Турции»).

Для членов тувинской делегации участие в данном конгрессе дал большой опыт, интересные знакомства, много новой информации. Представилась возможность познакомиться с новыми научными исследованиями и достижениями в области тюркологии.

Возможно, мы увидимся еще раз с профессором Фикрет Туркменом, с Вильдан Кочоглу и другими учеными-тюркологами, исследующими Туву и тувинский язык – на конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности в Кызыле в июле этого года.

Скачать статью в PDF: 8.4.-ondar-hh.pdf [182,63 Kb] (cкачиваний: 40)

К Содержанию номера