
С 1979 года трудовая деятельность Алтая Аманжолова неразрывно связана с Казахским национальным университетом им. аль-Фараби, где он разработал и читал ряд теоретических курсов: "Введение в тюркскую филологию", "Древнетюркский язык", "Сравнительная грамматика тюркских языков", "Общее языкознание", "Графическая лингвистика". Их отличают современная научная проблематика, ясность изложения и убедительная аргументация.
По признанию экспертов, Алтай Аманжолов являлся одним из крупнейших тюркологов современности, а его труды – основополагающими для этой науки, в частности древнетюркской письменности. В своих фундаментальных трудах, основанных на глубоком знании древнетюркского письма, которым Аманжолов владел в совершенстве, он расшифровал множество древних письменных памятников.
Будучи автором многочисленных работ, опубликованных за рубежом, Алтай Сарсенович был известен среди тюркологов всего мира. Его книги "Слово предков" и "Общее драгоценное наследство", изданные в Китае и Турции, являются настольными для каждого тюрколога.