В Будапеште в издательстве ELTE EOTVOS KIADO вышел в свет сборник под редакцией проф. Агнеш Бирталан под названием «Oirad and kalmyk linguistic essays». Данное издание  отражает деятельность венгерско-монгольской экспедиции по изучению традиционной культуры ойратов. Исследование ойратов длилось около двадцати лет, начиная с 1991 года. Изучение ойратов среди монгольских народов особенно важно, так как представители этой  этнической  группы разбросаны далеко друг от друга, но они до сих пор сохранили специфические черты языка и культуры в окружении иных этносов. Международное сообщество исследователей демонстрирует свои достижения в изучении ойратских групп. В сборнике представлены  статьи ученых КалмГУ проф.В. Рассадина «О системе вокализма языка дербетов Калмыкии и Монголии», проф. Трофимовой С.М. «Сравнительное исследование систем консонантизма дербетов Калмыкии и Монголии»,  ученых  КИГИ РАН, в частности, - д.ф.н. Басанговой Т.Г «О языке калмыцких благопожеланий».