Попечительский совет Бунинской премии, возглавляемый известным ученым и общественным деятелем Игорем Михайловичем Ильинским, рассмотрел результаты экспертизы произведений, поступивших на конкурс 2010 года. На основе экспертных заключений, выполненных видными специалистами в области литературоведения из ведущих академических институтов и вузов страны (Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Литературный институт им. А. М. Горького, Московский государственный гуманитарный университета им. М. А. Шолохова, Московский государственный областной социально-гуманитарный институт, Петрозаводский государственный университет и др.), определен «короткий список». Из 62 авторов, сочинения которых представлены на конкурс, в число кандидатов на присуждение Бунинской премии включены 15 имен: 9 — в номинации «Поэзия» и 6 — в номинации «Поэтический перевод». Из их числа Жюри, возглавляемое известным литературоведом, музыковедом и телеведущим Святославом Игоревичем Бэлзой, выберет тех, кто будет удостоен звания лауреата Бунинской премии и получит заслуженную награду 22 октября 2010 года, в день рождения И. А. Бунина.
Премия учреждена в 2004 году для поддержания русской словесности, лучших традиций отечественной литературы.
Публикуем имена авторов, включенных решением Попечительского совета в «короткий список» кандидатов на присуждение Бунинской премии (в алфавитном порядке):

 

«КОРОТКИЙ СПИСОК» ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ВЫДВИНУТЫХ НА БУНИНСКУЮ ПРЕМИЮ 2010

 

1. Номинация «Поэзия»:

1. Васильева Лариса Николаевна. Холм: Поэтический сборник. — М. : Икар, 2009. — 104 с. Четыре женщины в окне: Стихотворения, поэмы. — М. : Молодая гвардия, 2005. — 430 с. (представлена на конкурс лауреатом Бунинской премии 2008 года, главным редактором «Литературной газеты» Ю. М. Поляковым).
2. Зульфикаров Тимур Касымович. Цари небесные и земные. — М. : Художественная литература, 2009. — 696 с. (представлен на конкурс директором издательства «Художественная литература» Г. В. Пряхиным).
3. Кекова Светлана Васильевна. Стихи о людях и ангелах. Саратов : Приволжское издательство, 2009. — 240 с. (представлена на конкурс директором ООО «Приволжское издательство» Л. Н. Сабуровой).
4. Кин Сергей (Целикин Сергей Васильевич). Марина. — М. : Поэтический цикл ; СПб. : Комильфо, 2010. — 108 с. (представлен на конкурс директором издательства «Комильфо» М. С. Богдановым).
5. Кирюшин Виктор Федорович. Накануне снега и любви. — М. : Вече, 2009. — 78 с. (представлен на конкурс председателем правления Союза писателей России В. Н. Ганичевым, главным редактором «Издательского дома «Вече» С. Н. Дмитриевым).
6. Кукулевич Михаил Анатольевич. Путешествие во сне: Сборник стихотворений. — М., 2010. — 64 с. (представлен на конкурс поэтом Александром Кушнером).
7. Наумова Елена Станиславовна. Цветок папоротника : Стихи, сказки, рассказы, повести. — Киров, 2009. — 400 с. (представлена на конкурс директором издательства ООО «О-Краткое» Е. М. Дроговым).
8. Хлусова Татьяна Андреевна. Стихотворения // Студенчество. Диалоги о воспитании. — 2009. — № 6. — С. 3, 32; Мой дом: Стихотворения. — Рязань, 2006. — 88 с. (представлена на конкурс директором ОГОУ ДОД «Центр эстетического воспитания детей» Н. В. Приходько).
9. Шемшученко Владимир Иванович. …И рука превратится в крыло : Книга стихов. — СПб. : Всерусский собор. 2008. — 128 с. (представлен на конкурс лауреатом Бунинской премии 2007 года Г. Я. Горбовским).

 

2. Номинация «Поэтический перевод»:

1. Кружков Григорий Михайлович. Избранные переводы : В 2 т. Т. 1. — М. : Терра — Книжный клуб, 2009. — 512 с.; Избранные переводы : В 2 т. Т. 2. М. : Терра — Книжный клуб, 2009. — 512 с. (представлен на конкурс гл. редактором ООО «Книжный Клуб Книговек» В. Г. Степановым).
2. Куприянов Вячеслав Глебович. Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова: Сборник. — М. : Радуга. — 480 с. (представлен на конкурс лауреатом Бунинской премии 2006 года А. Г. Битовым).
3. Смагина Евгения Борисовна. Кавафис К. Полное собрание стихотворений / Перевод с греч. — М. : ОГИ, 2009. — 504 с. (представлена на конкурс главным редактором журнала «Иностранная литература» А. Я. Ливергантом).
4. Синельников Михаил. Хакани : Лирика / Пер. с фарси. — М. : Эксмо, 2009. — 352 с. (представлен на конкурс директором редакции № 1 Издательства «Эксмо» С. А. Рубисом).
5. Фельдман Евгений Давыдович. Бернс Р. Былые времена / Пер. с англ. — Харьков : Фолио, 2009. — 320 с.; Киплинг Дж. Р. Кабульский брод / Пер. с англ. — Харьков : Фолио, 2010. — 288 с.; Китс Дж. Эндимион / Пер. с англ. — Харьков : Фолио, 2008. — 256 с. (представлен на конкурс Президентом Союза переводчиков России Л. О. Гуревичем).
6. Щербаков Юрий Николаевич. За душою — Россия. Стихотворения и переводы. М. : «Наш современник», 2009. — 280 с. (представлен на конкурс зам. председателя правления Союза писателей России Астраханского регионального отделения Б. А. Свердловым.; председателем правления, секретарем правления Союза писателей России Н. Д. Санджиевым).

 

Контакты: 111395, г. Москва, ул. Юности, 5/1. Тел./факс  (495) 374-75-95. E-mail: buninprize@yandex.ru