В издательстве «Рема» Московского государственного лингвистического университета увидела свет новая книга крупнейшего российского тюрколога, доктора филологических наук, профессора Тофика Меликли «История литературы Турции».
Этот труд - первая в современном российском востоковедении монография, посвященная истории одной из наиболее развитых и интересных литератур нашего времени. Опираясь на проверенные временем традиции российского востоковедения, автор книги разделяет культурную традицию турок на три периода: древнетюркский, раннеклассический (или мусульманский) и национальный (или классический), показывая тем самым преемственность литературных процессов, начиная с VI века до наших дней.
Для читателя большой интерес представляет глава, посвященная первым тюркским руническим надписям, дошедшим до нас со времен империи «Гек тюрков» (Тюркского каганата), датированным VI веком, где Т.Меликли не только исследует памятники древней словесности и типологически сопоставляет их с произведениями последующих периодов, но и делает глубокие историко-литературные обобщения.
Особое значение также имеет глава «Эпос «Книга Деде Горгуда», написанная на языке огузов», где речь идет и об истории изучения этого памятника письменности, и о его значении в развитии культуры огузских тюрков.
Автор в своем исследовании также затрагивает вопросы влияния исламской культуры на формирование и развитие общетюркской литературы раннеклассического периода, творчества великого турецкого поэта-суфия Дж.Руми, классика мировой литературы Назыма Хикмета и других великих поэтов Турции, а также вопросам изучения современной турецкой литературы