При финансовой поддержке Министерства культуры и туризма Тувы вышла в свет монография «Индо-тибето-монгольская «обрамленная повесть» в тувинской сказочной традиции», автором которой является руководитель Службы по охране объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) Республики Тыва, кандидат филологических наук Антонина Донгак. В монографии рассматриваются сюжеты, мотивы и поэтика тувинских сказок, заимствованных из монгольских литературных памятников «Арджи-Борджи», «Бигармижид», «Волшебный мертвец», «Монгольский сборник рассказов из «Панчатантра» и «Рассказы попугая», прообразами которых, в свою очередь, послужили индо-тибетские повествовательные сборники в так называемом жанре «обрамленной повести» «Викрамачарита», «Веталапанчавиншати» и др.
Впервые тувинские устные варианты известных литературных памятников Монголии в жанре «обрамленной повести» подвергаются специальному анализу и рассматриваются в русле монгольско-тибетско-индийских литературно-фольклорных взаимосвязей и в свете общей типологии средневековых литератур Востока, и таким образом, вводятся в широкий научный оборот. Выпуск монографии - подарок к юбилею автора, с которым Министерство культуры Тувы сердечно поздравляет Антонину Саар-ооловну.

Антонина Саар-ооловна Донгак родилась в с.Торгалыг Овюрского района Тувинской АССР.
В 1985 г. окончила восточный факультет Ленинградского государственного университета им.А.А.Жданова по специальности «Восточные языки и литература» 9монголо-тибетская филология).
В том же году была принята на работу в качестве младшего научного сотрудника сектиора литературы и фольклора Тувинского научно-исследовательского института языка, литературы и истории (ТНИИЯЛИ, ныне ТИГИ).
В 1996 г. закончила заочную аспирантуру Института мировой литературы им.А.М.Горького (ИМЛИ) РАН.
В 2004 г. защитила кандидатскую диссертацию «Сюжеты и мотивы «обрамленных повестей» в тувинской сказочной традиции» в Институте монголоведения, тибетологии и буддологии СО РАН в г. Улан-Удэ.
Основной круг научных интересов А.С.Донгак – это тувинский фольклор и литература, литературно-фольклорные, межкультурные связи Тувы с Монголией, Тибетом и Индией.
А.С.Донгак опубликовано более 25 научных статей и тезисов. Итоги ее научно-исследовательской деятельности были апробированы на международных, региональных и республиканских конференциях и симпозиумах. Была участницей 5 научных экспедиций (Тува, Монголия).
С 2008 г. работает руководителем Службы по охране объектов культурного наследия ( памятников истории и культуры) Республики Тыва.