Дорогие друзья! Поздравляем вас с одним из самых любимых, ожидаемых, почитаемых праздников Тувы - наступлением Нового года по лунному календарю - с праздником Шагаа! Мы желаем вам отметить его с чистыми помыслами, в трезвом уме, с радостью и добрыми делами. Пусть с первыми лучами солнца ваши дома озарятся светом, надеждами и новыми планами. Пусть этот год Кролика будет счастливым для вас и ваших близких, а также для всей Тувы, всех, кто сегодня провожает Тигра и встречает Кролика. Праздничное настроение уже царит в рядах ученых, готовящихся к Дню российской науки 8 февраля. Из одного праздника - в другой мы переходим, готовя новые проекты - виртуальные фотовыставки, интервью с учеными.
Буянныг Шагаада эки чүве элбек болзун, баък чүве ырап, чаагай күзел бүдүп, сүлде хей-аът бедик турзун! Курай! Курай! Ом мани падме хум! Шагаа биле, изиг-байыр!
Поздравление коллегам прислал один из наших авторов - профессор Николай Абаев:
Хундулуг коллегалар, тюрк-моол эртемденнер!
Чаа чыл-биле идик ишти изиг байыр, хойлен ишти изиг байыр!
Чаа унуп орар 2011 чыл уткуштур силерге чалбыыштыг изиг байыр чедирбишаан амыдырал-чуртталганнарга, ажыл-ижинерге, ог-буленерге болгаш чоок кижилериннерге улуг-улуг чедиишкиннерни, кан дег кадыкшылды, найыралды, ынакшылды кузеп ор мен. Бодап чоруур кузелдеринер шуптулазы будер болзун!
Шэнэ тулай жэлээр амаршалад, амар мэндээ, ажилдаа амжилтатай, алдартай, олзотой, хэшэгтэй, бэеэ тамиртай, сайн сайхан байхын тулоо тание юронэб!