Дорогие друзья, уважаемые коллеги! Наша электронная библиотека пополнилась еще двумя электронными вариантами малотиражных изданий филолога, научного сотрудника Тувинского института гуманитарных исследований, кандидата филологических наук Полины Серен "Монголын тувачуудын ёс заншил" (Кызыл, 2004) и "Моолда Сенгел тываларынын чанчылдары" (Кызыл, 2006). 

В первой книге, изданной на монгольском языке, на основе полевых исследований автора даны материалы по языку и духовной культуре  трех групп тувинцев в Монголии – кобдоские, сенгельские, цаган-нурские. В монографии рассказывается о традициях и обрядах, связанных с человеком от рождения до смерти — уруг дою, куда ёзулалы, кажыыдал ёзулалы. Также автор дает информацию об обрядах хүндүлежилге ёзулалы, азыраан малынга хамаарышкан ёзулал.

Глава Уруг дою. Уругларга чагыг угаадыглар начинается от обряда в честь новорожденного, его наречения- и первой стрижки волос, проводимой в возрасте трех лет. Затрагиваются вопросы воспитания, главная особенность которого- привитие детям с малолетства послушания и трудолюбия, уважительного отношения к родителям, к человеку вообще, почитания старших и пожилых, бережного отношения к окружающей среде. Также в воспитании детей используются запреты — хоруглар.

В главе куда ёзулалы — свадебный обряд даны обряды келин алыр, чоокшулажылга езулалы, кеннин сойгалаар.

В следующей главе рассказывается о правилах приема гостей. Рассмотрены также, основные функции и роль женщины в семье.

В работе содержатся также сведения о перекочевках и обрядах хонаш коор или хонаштаар, шай дозар.

Автор дает информацию о народном лечении, а также обрядах  связанных с домашним животными — мал акталаар, чула айы.

В последней главе описан погребальный обряд. Рассмотрены все основные компоненты погребального цикла: кончина, приготовления к похоронам, сами похороны, поминки, провидимые в 49-й день. 

Вторая монография (на тувинском языке) написана на основе полевых материалов автора в сомоне Цэнгэл Баян-Ульгийского аймака Монголии в 2001 году в составе комплексной экспедиции «Алтай-Орхон» с сотрудниками Института Алтаистики им. С. С. Суразакова.   Экспедицию руководила  директор  нститута к.ф.н.  Т. М. Садалова и в 2004 году по гранту РГНФ № 04-04-63002а/Т.

В I главе даны материалы о перекочевке, скоте, охоте. Рассмотрены также обряды хонаш көөрү, шээр тудары, мал чииктээри, мал өзээри, ыдыктаары, чула айы, эргек үзээри.

Во II главе рассмотрены Шагаа, родильный, свадебный, похоронный обряды. Рассмотрены также обряды — бүдүүлээр, ис үндүрер, хин шыгжаар ёзулал, хонуу долбаан уругларны азыраары, хылбыктаары, чөргек солчуру, чоокшулажылга ёзулалы. Имеется полный текст «Куда йорээли». Также  чингине сүнезин, бора сүнезин, чула кыпсыры, чер алыр ёзу.

В  III главе образцы речи  на тему «Аът дугайында», «Чаш уруг дугайында», «Куда дугайында».

Также словарь использованных слов и толкование обычаев. Например, кежиин алыр — бир кижиге мал тудуп бергенде, малдын төжүнүң дүгүн алгаш, малга дайнаткаш, ээзи арттырып алыр.

В книге можно ознакомиться с традиционной культурой тувинцев сомона Сенгел (Цэнгэл) в Монголии.

Монографии для библиотеки "НИТ" любезно предоставлены автором.