Уважаемые коллеги! Мы продолжаем прием статей в специальный выпуск журнала «Новые исследования Тувы» № 4 за 2016 г. (выход — в декабре 2016 г.). Тема выпуска «Информационные технологии в исследованиях по тувинской филологии». Ответственный редактор — кандидат филологических наук, доцент М. В. Бавуу-Сюрюн, директор научно-образовательного центра «Тюркология» Тувинского государственного университета.
Язык является важной составляющей культуры народа. В настоящее время почти все языки малых народов Российской Федерации находятся под угрозой исчезновения, большая часть исчезнет в скором будущем. Поэтому актуальной становится задача сохранения языка как средства коммуникации и познания. Не является исключением и тувинский язык, который выступал как полноценное средство коммуникации и познания тувинцев несколько десятков лет тому назад. К сожалению, процесс постепенной утраты тувинского языка его носителями усилен глобализацией и стал более интенсивен на рубеже веков. Но сами носители ещё не осознали в полной мере об опасности, нависшей над тувинским языком.
Современные информационные технологии предоставляют новые возможности для сохранения языка и для его изучения:ускоряют процесс сбора и обработки, поиска объектов изучения, помогают вести исследования на базе обширных массивов языковых материалов. Базы данных фактически представляют электронные архивы разнообразных как письменных, так и устных материалов, поэтому важно продолжать работу по созданию электронного корпуса тувинского языка.
Стремительное развитие Интернет-технологий расширяет возможности использования языка. Это различные информационные, научно-методические, учебно-методические, образовательные порталы, электронные учебники,сайты. Информационно-образовательные ресурсы создаются уже достаточно продолжительное время по всему миру, поскольку это один самых плодотворных методов изучения предмета. Существуют информационно-образовательные ресурсы, предлагающие общий материал по тому или иному предмету, а также по специализированным отраслям знания. Создание информационно-образовательных ресурсов на тувинском языке необходимо в целях сохранения языка, истории и культуры тувинского народа.
Мы предлагаем коллегам обменяться информацией, предложить свое видение, пути решения проблем.
Предлагаемый перечень тем номера:· Электронный корпус тувинского языка: подкорпуса, программное обеспечение;
· Электронные образовательные ресурсы по тувинскому языку: сайты, порталы;
· Электронные образовательные ресурсы по тувинской литературе;
· Тувинский язык в Интернете;
· Программное обеспечение исследований по тувинской филологии, электронных образовательных ресурсов на тувинском языке;
· Проблемы создания базы данных на тувинском языке;
· Опыт создания электронных ресурсов для других сохранения и развития других языков народов России и регионов Центральной Азии.
Объем статьи не превышает 30 тыс. зн. с пробелами на русском или английском языке и предоставляется редакции журнала не позднее 1 ноября 2016 года.
Предварительно просим сообщить в редакцию о теме планируемой статьи.
Помимо статей по указанной теме мы продолжаем принимать статьи по тематическим приоритетам журнала, в том числе для рубрик «Научная жизнь», «Читаем, размышляем (аннотации и рецензии)».
Авторы статей могут зарегистрироваться и загрузить свою рукопись в систему OJS, на которой выходит издание с 2015 г.
ОБСУЖДЕНИЕ