Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Российский фонд фундаментальных исследований и Министерство культуры, образования и науки Монголии (МКОНМ) в соответствии с Соглашением о сотрудничестве между Российским фондом фундаментальных исследований и Министерством культуры, образования и науки Монголии (МКОНМ), подписанным 20 июня 2014 г. и решением Совета РФФИ от 14.04.2015 г., объявляют о проведении конкурса проектов фундаментальных научных исследований 2016 года (Конкурс).

Код конкурса: «Монг_а»

Задача Конкурса – развитие международного сотрудничества в области фундаментальных научных исследований, финансовая поддержка проектов фундаментальных научных исследований, осуществляемых совместно учеными из России и Монголии.

На Конкурс могут быть представлены проекты фундаментальных научных исследований (Проекты), согласованно выполняемые коллективами физических лиц из России и Монголии, по следующим областям знаний: 

Юбилейная конференция, посвященная 45-летию Российско-Монгольской научной экспедиции и 50-летию института биологии АН Монголии, прошла в г. Улан-Баторе в середине сентября.

В работе конференции приняли участие и сотрудники тувинского заповедника «Убсунурская котловина»: директор Владислав Канзай и зам.директора по научной работе Александр Куксин.

За эти годы учеными России, Монголии и других стран были проведены уникальные исследования природных ресурсов Монголии, взаимосвязь с природно-климатическими условиями России и сопредельных стран. В числе практических достижений – создание особо охраняемых природных территорий с целью сохранения объектов ландшафтного и биологического разнообразия, в том числе и на приграничных территориях, которые в последнее время приобретают статус трансграничных (международных).

Аннотация: Статья анализирует попытки тувинских политиков времен ТНР поставить вопрос о возвращении монгольских тувинцев на землю предков. В статье приводятся неизвестные и малоизвестные факты из истории двусторонних отношений — Тувы и Монголии первой трети ХХ в.

Ключевые слова: Тува, Монголия, дархаты, ламы, тувинцы, монголы, тувинско-монгольские отношения, монгольские тувинцы, ТНР.

Уважаемые коллеги, 2-5 августа в Увс аймаке Монголии пройдет международная конференция "Джангароведение". Цель конференции: понять современный уровень исследования эпоса «Джангар», дать оценку джангароведческому наследию, обсудить некоторые вопросы развития джангароведения в разных странах. Обсудить вопросы развития и распространения исполнительской культуры эпоса «Джангар» в Монголии. Организатор конференции: Общество по изучению культуры, истории и языка ойратов «Тод номын гэрэл», Соорганизаторы: Хурал народных депутатов Увс аймака Монголии, Администрация Главы Увс аймака, Институт монголоведения Университета Внутренней Монголии, Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН. Приглашаем принять участие.

Аннотация: Статья посвящена роли монгольского языка в официальной сфере, тувинском образовании и СМИ в первые годы существования Тувинской Народной Республики. Также исследуется полемика вокруг выбора языка обучения в образовательных заведениях и вокруг создания тувинской письменности в 1920-е гг. Доказывается, что на модернизацию языковой и образовательной сфер ТНР влияли тенденции языковой политики СССР и решение советской дипломатии и Коминтерна постепенно выводить Туву из-под монгольского влияния. В статье освещается ряд неизвестных и малоизвестных фактов, которые характеризуют культурно-образовательное развитие ТНР.

Ключевые слова: Тува, ТНР, Монголия, СССР, Коминтерн, государственный язык, монгольский язык, история тувинской письменности, латинизация, языковая политика.

С 17 по 19 апреля  2015 г. в Центре русской культуры Тувы пройдут Дни монгольского кино. Кызылчане увидят документальные и художественные фильмы монгольского производства, большинство из которых отмечены на зарубежных кинофестивалях. Специально для тувинских зрителей в прокат включены шесть разножанровых фильмов, которые будут показаны с дубляжом на тувинский язык с русскими субтитрами. Так, на афише художественных фильмов представлена комедия «Миллион доллар олчазы» («Удача в миллион долларов»), где в легкой форме повествуется история немолодого человека, нашедшего сумку с крупной суммой денег и пытающегося вернуть ее хозяину. О студенческой любви, дружбе и взаимовыручке поведает мелодрама «Кыштың аялгазы» («Мелодия зимы»). В обеих лентах в главных ролях снялся этнический тувинец, актёр и режиссёр Отгон Гэрэлсух, известный тувинским зрителям по фильму «Лардьма» с первого кинофестиваля монгольских фильмов. 

 В стенах Тувинского госуниверситета прошла презентация короткометражного фильма «Цаатаны – возрождение культуры и языка» американской фирмы «Сантис продакшн». Данную презентацию организовала директор Научно-образовательного центра «Тюркология» ТувГУ, к.ф.н., профессор кафедры тувинской филологии и общего языкознания Мира Бавуу-Сюрюн. В течение нескольких лет под её руководством были организованы научные экспедиции по исследованию языка тувинцев, проживающих в Монголии и Китае. В июле 2013 года был проведен американско-монгольско-российский проект «Организация летнего языкового лагеря для детей тувинцев-оленеводов (цаатанов) Монголии» под патронажем Президента Монголии, по итогам которого снят короткометражный фильм.

Цаатаны – тувинцы, проживающие в сумоне Цагаан-Нур Хубсугульского аймака Монголии. В Монголии оленеводством занимаются только цаатаны. Самоназвание тувинцев Хубсугула – туха («туха кижи мен», «тухалар бис»). В монгольском языке за тувинцами-оленеводами закрепилось название по роду их деятельности: цаатаны (монг. цаа ‘олень’).

Во время презентации фильма в нашем университете впервые применена практика четырехсторонней видеосвязи. Так, была установлена видеосвязь с Соединенными Штатами Америки (Вашингтон), Монголией (Улан-Батор) и Новосибирском.