Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 22 ноября 2024 г.
31 октября 2017 Тува. Общество

«Радуга Тувы» вернулась ко Дню тувинского языка

«Радуга Тувы» вернулась ко Дню тувинского языкаКо Дню тувинского языка детский литературный сайт «Радуга Тувы» возвращается обновленным. После продолжительного перерыва все материалы вновь в общем доступе, включая мультимедийный контент. Новая, боле современная система управления подарила сайту улучшенную оптимизацию и удобную для чтения мобильную версию. Оформление и система навигации еще находятся в разработке и будут завершены в ближайшие месяцы. Один из последних проектов «Радуги» – «Сказки вслух» в разделе «Мультимедиа». Вместе с журналистами губернаторского телеканала «Тува 24» и артистами Национального музыкально-драматического театра имени В. Кок-оола озвучены на тувинском языке сказки «Ак Сагыш и Кара Сагыш», «Бора-Хокпеш», «Дучшу Оскюс-оол», «Ирей, кадай биле алдын кушкаш»; на русском языке – «Две мыши», «Золотая птичка», «Оскюс-оол, который пел песни тайги», «Почему лиса стала красной», «Рыбак Оскюс-оол», «Спор». В период вынужденного перерыва аудиофайлы размещались в социальных сетях на страничке «Радуги», теперь доступ к ним значительно комфортнее. Записями можно пользоваться безо всяких ограничений в детских садах, школах, социальных приютах, потому что озвучивание сказок, в том числе для детей с ограниченными возможностями здоровья, осуществлено на средства субсидии из республиканского бюджета на реализацию социально ориентированного проекта НКО. 
Инна Принцева
  • 0 комментариев
  • 0
 
12 апреля 2016 Тува. Общество

На детском литературном сайте "Радуга Тувы" – ряд интересных новинок для читателей всех возрастов

На детском литературном сайте "Радуга Тувы" – ряд интересных новинок для читателей всех возрастовНа ресурсе размещено более 70 текстов тувинских народных сказок и сказок народов мира, стихи для самых маленьких читателей Степана Сарыг-оола,Леонида Чадамба, Олега Сувакпита, Экер-оола Кечил-оола, Марии Кужугет, Чооду Кара-Куске, Комбу Бижека, Кызыл-Эника Кудажы, Александра Шоюна, Шоома Даржая – на тувинском языке.
На русском языке впервые представлены повесть "Родная кровь", рассказы для детей и юношества Шангыр-оола Сувана, а также вторая книга золотого тома романа-тетралогии классика тувинской литературы Кызыл-Эника Кудажы "Улуг-Хем неугомонный" в литературном переводе Игоря Принцева. Временной период, описываемый в золотом томе – 20-летие Тувинской Народной республики, годы Великой Отечественной войны. Новые переводы осуществлены на средства гранта Главы Республики Тыва в сфере средств массовой информации и массовых коммуникаций.
Проект "Радуга Тувы" стартовал в 2011 году и призван способствовать решению двух задач: помочь детям из отдалённых районов Тувы в полной мере овладеть русским языком и дать возможность детям из других регионов России читать тувинские книжки на русском – а с 2015 года и на тувинском языках. Публикации на национальном языке осуществляются на средства субсидии из республиканского бюджета на реализацию социально ориентированных проектов НКО (оператор – Министерство труда и социальной политики республики): право на воспроизведение текстов получено в Тувинском книжном издательстве и ТИГПИ.
По инф. пресс-службы Правительства РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
5 мая 2012 Тува. Общество

«Радуга Тувы» разрастается

«Радуга Тувы» разрастаетсяДетскому литературному сайту «Радуга Тувы» (http://tuvacheleesh.ru/) в мае исполнится год. За это время на нём появилась достаточно богатая коллекция сказок – более 60 лучших переводов тувинского фольклора, 10 книг прозы и семь книг поэзии тувинских писателей.

«Радуга Тувы» – плод коллективной мысли и труда. Согласие на публикацию своих книг дали лучшие писатели Тувы: Монгуш Кенин-Лопсана, Александр Даржай, Черлиг-оол Куулар, Чооду Кара-Куске, Мария Хадаханэ, Комбу Бижек, Екатерина Танова. Историческая тетралогия Кызыл-Эника Кудажи «Улуг-Хем неугомонный» публикуется с согласия внучки писателя Инны Савыр. Вскоре на сайте появится серебряный том романа. В день рождения «Радуги» подарок детям России сделает семья одного из самых талантливых и известных тувинских писателей Леонида Чадамба.

Сегодняшние новинка – книжка детских стихов Марии Кужугет. 

Саяна Ооржак
  • 0 комментариев
  • 0
 
© 2009—2024, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта