Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Человек, рекомендовавший нам познакомиться с доктором философии Кембриджского университета Ольгой Ултургашевой, подчеркнул, что она всего добилась благодаря интеллекту и открытости  миру. 

– История простая, – улыбается Ольга Васильевна. — Родилась и выросла в оленеводческом селе Тополиное Томпонского района Якутии в семье школьных учителей. Мама – учитель начальных классов, отец –  эвенского языка и литературы, известный поэт, прозаик Василий Спиридонович Кейметинов-Баргачан. Кстати, недавно в издательстве «Бичик» вышел новый сборник его стихов. В семье всегда существовал культ знаний, интереса ко всему новому.
Тополинскую среднюю школу я закончила с серебряной медалью,  поступила на английское отделение факультета иностранных языков Якутского госуниверситета. Отучившись пять лет, осталась работать на кафедре английской филологии, вынашивая план поступления в аспирантуру. Тогда, в конце 90-х, поддержки, какая есть сейчас в Северо-Восточном федеральном университете, не было. 

12 июля в Якутске в рамках Международного симпозиума «Сохранение культурного разнообразия: шедевры ЮНЕСКО на земле Олонхо» состоялся круглый стол «Перевод шедевров на языки мира». В работе круглого стола приняли участие профессора СВФУ, сотрудники Института Олонхо, а также профессора и переводчики из Казахстана и Великобритании. Открыл работу круглого стола директор НИИ Олонхо, д.п.н., профессор Василий Иванов. Затем были заслушаны выступления д.ф.н., проректора Казахстанского ИГУ М. Сабыра, к.ф.н., заведующей кафедрой перевода ИЗФиР А. Находкиной, к.ф.н., переводчика сякутского Е. Сидорова, к.ф.н., переводчика с английского С. Егоровой и другие. Замдиректора НИИ Олонхо С. Васильев представил участникам круглого стола многоязычный информационный портал «Олонхо.инфо». «Основной задачей круглого стола является привлечение внимание к проблемам перевода Олонхо на языки мира, — говорит координатор Наталья Николаева, заведующая сектором перевода НИИ Олонхо СВФУ. - На сегодняшний день существует всего 7 переводов Олонхо на иностранные языки: немеций, французский, английски, русский, турецкий корейский, алтайский.

6 февраля 2012 года в Туву приедет народный писатель Республики Саха (Якутия) Николай Лугинов. Визит его состоится благодаря приглашению министерства культуры Республики Тыва. Якутский писатель встретится с членами Союза писателей Тувы и презентует тувинскому читателю свою книгу "По велению Чингисхана", которая вышла в свете на тувинском языке в 2010 году в издательстве "Туваполиграф". Переводное издание носит название «Чингис-Хаанның дужаалы-биле». Перевод выполнен С. Комбу. По роману писателя в 2009 году был снят кинофильм «Тайна Чингис-Хаана» совместного производства России, Монголии и США. В главной роли был занят тувинский актер Эдуард Ондар, съемки фильма проходили в степях близ Кызыла.

Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в работе международной научной конференции «Культурное наследие Северной Евразии: проблемы и перспективы освоения», которая состоится 22-23 марта 2012 года. Конференция проходит по инициативе Российского культурологического общества в рамках Международных научных мероприятий, посвященных 100-летию со дня рождения Л.Н. Гумилева. Цель конференции: комплексное обсуждение актуальных теоретических и практических проблем, связанных с освоением, сохранением и использованием культурного наследия Северной Евразии.

В рамках работы в г. Якутске Международной научно-творческой конференции «Единое пространство культуры Евразии» 03-го декабря 2011 г. в Арктическом  государственном институте искусств и культуры  состоялся круглый стол «Национальный инновационный проект «Земля Олонхо».

Модератором стола выступил руководитель проекта «Российский дом Будущего» рейтингового агентства «Эксперт РА», член Общественного совета при Минрегионразвития РФ, член Экспертного совета Общероссийского Общественного Объединения  «Деловая Россия» С.Е. Журавлев.  Координаторами стали заместитель председателя Государственного комитета Республики Саха (Якутия) по инновационной политике и науке Д.Р. Кондратьев и заместитель директора ГУ «Театр Олонхо» РС (Я) Л.В. Федорова.

В Якутске, в обычном жилом доме, расположился музей мирового значения. Это музей хомуса — национального музыкального инструмента якутов. Аналоги этого инструмента есть у многих народов мира: от португальцев до папуасов Новой Гвинеи. Но музей этого инструмента есть только в российской Якутии. Корреспондент "Правды.Ру" посетил музей и пообщался с его руководством.

Экскурсию для "Правды.Ру" любезно согласилась провести Елизавета Варламова, заведующая научной частью музея и хомусист-импровизатор. Она заранее предупредила, что путешествие по миру хомуса будет долгим.

"Музей Хомуса - единственный в мире музей подобного рода, хотя этот инструмент используется у более двухсот народов.

Уважаемые коллеги! Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова и Якутское региональное отделение российского гуманистического общества приглашают к участию в работе конференции «Природа и культура», специалистов заинтересованных в исследовании культурных особенностей отношения к природе. В связи с реализацией российских мегапроектов возрастает актуальность вопросов, связанных с экологической безопасностью. В рамках конференции особое внимание будет уделено междисциплинарным аспектам взаимодействия природы и культуры. Конференция  будет способствовать сближению российских и зарубежных ученых, а также разработке новых гуманитарных технологий формирования экологической культуры современного общества.

20 октября 2011 г. Управлением министерства юстиции Российской Федерации по Республике Саха (Якутия) выдано свидетельство о государственной регистрации Международного Фонда Исследований Тенгри (МФИТ). Решение о создании Фонда было принято в феврале 2009 г. на II Международной научно-практической конференции «Тенгрианство и эпическое наследие кочевников Евразии: истоки и современность», организованной совместно Академией наук Монголии, Международной Ассоциацией монголоведения и Якутской республиканской организацией «Ассоциация Олонхо» при содействии Министерства культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия).

В номере газеты «Эхо столицы» от 7 октября опубликована статья журналиста Михаила Горохова о работе начинающего художника-иллюстратора Марии Чикачёвой–Ондар, которая за год самостоятельно подготовила к изданию комикс-олонхо по мотивам эпоса народа саха «Нюргун Боотур Стремительный».

Причем, весь сложный процесс - от выбора сюжета сценария, зарисовок, создания характеров, отработки сюжетов и их количества, дизайна, перевода на планшетный компьютер и раскраски, а потом верстки, которые обычно делают 3-4 разных человека, - Мария одолела сама. Со слов Маши, она уже так «набила руку», что иногда может сразу рисовать на планшетном компьютере, минуя промежуточные стадии.

Сегодня отмечает день рождения подвижник науки, меценат и просто замечательный человек - ответственный секретарь международного фонда исследования "Тенгри", заместитель директора ГУ «Театр Олонхо» (Республика Саха (Якутия)) Лена Федорова. Предприниматель, бизнесвумен, она известна многими проектами, связывающими науку и культуру разных регионов России и стран Центральной Азии: экспедиций в Тибет, международных конференций, изданий и пр. Ученые разных российских регионов, стран СНГ благодарны ее энергии и энергетике, ее интересу не просто к культуре якутов и других этносов Евразии, но и к науке, изучающей эту культуру. Поздравляем Лену Валерьевну и желаем ей дальнейших успехов в ее деятельности!

Вчера прошло заседание Совета молодых ученых и специалистов Тувинского госуниверситета. В программу заседания вошла в числе прочих презентация студентом 2 курса Ивана Захарова клуба "Юный изобретатель", руководителем которого является председатель СМУС ТувГУ Остап Чооду. Клуб будет иметь два направления: программирование - роботизация, автоматизация и моделирование; конструирование - инновационные проекты, совершенствование существующего оборудования. Также на встрече участвовали представители СМУС при Председателе Правительство РТ - Республиканского СМУС. Саид Донгак рассказал о республиканском СМУС, чем они занимаются, какие задачи ставят, над чем работают. Обозначил общие направления и перпективы для совместной работы. 

Аннотация: Средневековые туматы сыграли весь­ма важную роль в этногенезе народов Южной Сибири. Обширная литература по туматам имеется в бурятской историографии, считающих их предками родов хоринских бурятов. Сведения о туматах имеется в якутском фольклоре, по архивным данным XVII в. это название группы «пеших» якутов обитавших в Вилюе. Как считает В. С. Николаев, усть-талькинская археологическая культура Южного Приангарья XII-XIV вв. связана с туматами.   

Ключевые слова:  этногенез, тюрки, средние века, история Тувы, фольклор,  монголы, Якутия.

В Facebook через друзей я однажды познакомилась с очень интересным человеком. Предлагаю почитать немного о жизни Александра Ямагата (Alexandre Yamagata), японца, выросшего в Бразилии, говорящего на английском, японском, португальском и ис­панских языках, и побывавшем в Туве. Он расскажет нам о своей любви к музыке, друзьях, великих Los Kjarkas и путешествиях в Латинскую Америку и Туву.

Ключевые слова: Бразилия, Боливия, Тува, Якутия, культуры, путешествия, воспоминания, хоомей, хомус, Хун-Хурту, музыка.

Президент Якутии Егор Борисов на открытии международного фестиваля хомуса заявил, что власти республики заинтересованы в сохранении традиций народов региона: «Поэтому мы поддерживаем варганную музыку, и то, что на фестиваль приехали представители разных регионов и стран, – для нас очень большое достижение». Президент международного общества варганистов Франц Кумпл заявил, что Якутия – это «Мекка для варганистов всего мира». В Якутии начал работу международный конгресс-фестиваль «Хомус (trump) в культурном пространстве мира».

Анна Петрова – это тот редкий случай, когда художник становится исследователем. Закончив художественное училище, она видела себя в искусстве. Помню ее картины из старой кожи, в которых звучали отголоски прошлого. “Бог-1”, “Бог-2”, “Бог-3”…Создавая эти композиции со странными, архаичными знаками, она словно практиковала в своей жизни старинные обряды, возвращала то, чего человеку так не хватает сегодня. Говорят, что древние ритуалы, знаки сакральных узоров могут быть ключом к пониманию ментальности народа. С такой точки зрения становится понятной страсть некоторых художников к знакам и символам предков. Но некоторым необходимо идти дальше художественно-интуитивного познания прошлого. К ним и относится наша героиня. Она получила образование культуролога. Защитила кандидатскую диссертацию по искусствоведению. Написала ряд научных работ по исследованию чорона, культу коня в изобразительном искусстве…Загадки старинных якутских орнаментов заставляют ее отправляться в регионы Центральной Азии. Монголия. Тыва.