Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Доктор философских наук Чимиза Ламажаа и доктор религиоведения Ульяна Бичелдей приняли участие в работе 12 Международной конвенции ученых Азии (ICAS), которая в этом году проходит на базе Киотского университета Сейка (SEIKA) Японии. Конвенция привлекает участников из примерно 75 стран для участия в глобальном диалоге по Азии, который выходит за рамки границ между академическими дисциплинами и географическими районами. Мероприятия ICAS 12 Kyoto включают в себя: панельные дискуссии и круглые столы, выставки ремесел, Азиатский кинофестиваль и книжную ярмарку ICAS Asian Studies. Благодаря всем этим мероприятиям ICAS вносит свой вклад в децентрализацию азиатских исследований, создавая при этом глобальное пространство, в котором азиатские ученые и социальные и культурные деятели со всего мира могут непосредственно взаимодействовать. Особое внимание ICAS 12 уделяется разработке глобального будущего, но предложения по ICAS 12 могут включать темы из всех дисциплин Азиатских исследований в самом широком смысле этого слова. 

На сайт Славяно-Евразийского научно-исследовательского центра Университета Хоккайдо (Япония) добавлена новая карта "Республика Тува” ("Тыва Республика”), выполненная на тувинском языке: http://srcmaterials-hokudai.jp/photolist_st.php?photo=si08 Автор и редактор карты Масахико Тодорики, японский тувиновед. Графика подготовлена Саином Чимитом. Вся информация, все топонимы на карте выполнены на тувинском языке. К карте также прилагается указатель. Сайт центра содержит фотографические и картографические материалы по Сибири и Дальнему Востоку, в том числе атласы имперской России начала ХХ века, старые карты Сахалина, фотоальбомы военнопленных лагерей в Японии во времена при Русско-Японской войне (1904–1905 гг.).

Концерт с необычными, красивыми, завораживающими, трогающими до глубины души номерами «Степные перекрестки» прошел 7 декабря 2013 г. в культурном центре «Москвич» в рамках XV Международного музыкального фестиваля «Душа Японии». Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии» (“Nihon-no Kokoro”) — это уникальный по своему содержанию и значению проект Московской консерватории, который осуществляется с 1999 года. Название его заимствовано из широко известной книги очерков «Душа Японии. Кокоро» Лафкадио Хэрна, талантливого писателя-европейца, связавшего свою судьбу с Японией на рубеже XIX и XX вв. Слово «кокоро» («сердце»), написанное иероглифами, несёт в себе несколько взаимосвязанных значений: «смысл», «дух», «мужество», «решимость», «чувство», «склонность» и «внутреннее значение» или «душа вещей». На концерте зрители встретились с поэтико-музыкальной классикой дальневосточной культурной традиции, к которой принадлежит Япония и центральноазитским музыкальным искусством Тувы и Киргизии.

Японская Ассоциация Коукин (варган) издала диск с собранием уникальной хомусной музыки тувинцев — «Мелодии, которые играла моя мама: старая и современная хомусная (варганная) музыка Тувы, Центр Азии» (Токио, 2013). Диск состоит из двух частей. Записи первой части – результат совместной работы доктора культурологии Валентины Сузукей, одной из ведущих тувинских этномузыкологов и органологов, специалиста по тувинской хомусной музыке, и Лео Тадагава – главы Японской Ассоциации Коукин (Варган). Записи различных видов хомусной музыки в исполнении мастеров разных поколений были выполнены в июле 2010 г. в Кызыле. Вторая часть представляет собой полевые записи Валентины Сузукей, собранные в течение 1985–1995 г., в основном в западной части Тувы. Исполнители старого поколения были свидетелями того периода, когда хомус был живым традиционным инструментом. В силу того, что записи обеих частей сделаны не в студии, иногда слышны шумы повседневной жизни как свидетели условий, в которых играют на хомусе.

В конце прошлой недели в Туву приехал японский филолог Синджиро Казама. До недавнего времени областью его научных интересов были тунгусо-маньчжурские языки, теперь – алтайская языковая семья в целом, и тувинский язык в частности. Алтайская языковая семья включает в себя тюркскую, монгольскую, тунгусо-маньчжурскую и японо-рюкюскую языковые ветви.  Господин Казама говорит, что в Японии много тувинских книг, они их могут читать и понимать, но не знают, как звучат записанные там тексты. В Туве он встречается с представителями разных районов, чтобы записать и в дальнейшем изучать диалекты тувинского языка. В поисках носителей диалектов языка ему помогают сотрудники ТИГИ и ТувГУ. Синджиро Казама находит, что в фольклоре изучаемых им народов много общего, особенно в сказаниях о героях. 

Японское общество поддержки научных исследований - Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) – объявляет конкурс грантов 2014-2015 года для молодых специалистов из Северной Америки (США и Канады), стран Европейского Союза, Швейцарии, Норвегии и России для участия в краткосрочных стажировках. Стипендиаты получат возможность участвовать в совместных исследовательских проектах в университетах и исследовательских институтах Японии. Планируется, что будет выделено около 60 стипендий продолжительностью от 1 до 12 месяцев. Начало объявленного стипендиального периода - с 1 апреля 2014 года до 31 марта 2015 г. Участвовать в программе могут дипломированные специалисты (pre-/post-doctoral researchers) всех направлений в гуманитарных, социальных и естественных науках. Научное руководство работой стипендиатов будут осуществлять руководители исследовательских групп в принимающих организациях.

Аннотация: Статья посвящена проблемам влияния Японии на события в Туве и прилегающих к ней районах в период гражданской войны и иностранной интервенции в России.

Ключевые слова: Тува, Япония, гражданская война в Сибири, иностранная интервенция,  Урянхайский край.

Аннотация: В статье рассматриваются сходства и различия между вариантами шаманизма, распространенными в Туве и в южной префектуре Японии — на Окинаве. Внимание уделяется социальной роли шамана в обществах, проявлению «шаманской болезни», обрядовой практике, гонениям на шаманов в Туве и на Окинаве в разные годы.

Ключевые слова: Тува, Окинава, шаманизм, культовая практика, сравнительный анализ, религиозные верования.

Министерство Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Правительства Японии (Monbukagakusho:Mext) объявляет набор иностранных студентов, желающих пройти обучение в японских университетах в 2014 академическом году в качестве стажера-исследователя. Область исследования должна соответствовать предметам, которые преподаются в японских вузах. Следует иметь в виду, что в соответствии c японским законодательством, студентам, обучающимся медицине или стоматологии, не позволяется применять свои знания на практике, то есть проводить медицинские обследования и операции до получения разрешения Министерства Здравоохранения, Труда и Социального обеспечения Японии. Такие предметы, как традиционные виды искусства (театральное, например Кабуки или японский танец) или практические занятия на производстве или в компаниях не включены в области исследования данной программы.

Министр образования и науки Республики Тыва Каадыр-оол Бичелдей отчитался о результатах рабочий командировки в город Осака (Япония). Каадыр-оол Алексеевич подробно рассказал коллегам о поездке, тем более, что основной блок в ней был отведен знакомству с образовательной системой Японии. Командировка началась с посещения национального музея этнологии Японии (Минпаку), где Тува представлена отдельной экспозицией. Встреча с директором музея, доктором наук господином Судо Кениши, по словам министра, прошла плодотворно и эффективно. Была достигнута предварительная  договоренность об организации выставки Тувы в Минпаку в октябре-ноябре 2014 года., Организацию и проведение выставки под рабочим названием «Тува в скифское время и современность» японская сторона возьмёт полностью на себя. В случае если от Тувы поступит заказ, японская сторона выразила готовность изготовить и гальванокопию скифского золота «Аржаан-2». Это при том, что подобный проект стоит огромных денег.

Сегодня в Туву прилетели известные японские поп-звезды: молодая певица Аяка (Ayaka) и легендарный вокалист, композитор, лидер авант-поп группы «Хикашу» («Hikashu») Макигами Коичи (Koichi Makigami). Их цель – дать три концерта тувинской публике на сцене Национального муздрамтеатра 30 ноября и 1 декабря.

Аяка начала свою музыкальную карьеру как лидер известной девичьей группы, в которой она состояла до 2003 года. Песни в ее исполнении звучат в дорама – японских молодежных телесериалах, а также анимэ. С 2003 года началась успешная сольная карьера Аяка. В настоящее время певица собирает аншлаги по всей Японии и Азии. Минимальная стоимость билета на ее концерты в Японии – 35 долларов. Спустившись с траппа самолета в 26-градусный сибирский мороз на тувинскую землю, певица первым делом выразила восторг по заснеженным горам, бегая по снегу и хлопая в ладоши как маленькая девочка. Затем жизнерадостная и общительная девушка сразу выучила тувинские вежливые слова: «четтирдим» - спасибо, «экии» - здравствуйте. 

Идентичность человека (identity) в современной научной литературе имеет много определений. В самом общем смысле – это представление человека о принадлежности к широким социальным, этническим, культурным группам. При этом идентичность является как бы «многоэтажной» конструкцией. Тот или другой ее уровень может становиться для человека актуальным в зависимости от ситуации. Например, житель Ак-Довурака в Кызыле может идентифицировать себя как «тувинца с запада». В Абакане – просто как тувинца. В Москве – как представителя сибирских народов или сибиряка. Ну а в Нью-Йорке он и вовсе может оказаться русским.

С этнической и территориальной идентичностью соседствуют религиозная, языковая, культурная и цивилизационная. С одной стороны, человек вроде бы свободен в выборе такой идентичности. Однако на практике в настоящее время идентичности стали ареной ожесточенной борьбы различных геополитических сил. 

В июле-августе 2012 года благодаря инициативе, а также финансовой поддержке Национального музея этнологии (г.Осака, Япония) была организована совместная японско-китайско-монгольско-российская экспедиция в регионы постоянного проживания тувинцев – в Республику Тува РФ, Монголию и Китай. Основными районами, которые посетили участники, были Тоджинский кожуун в Туве, Баян-Улэгейский аймак в Монголии, Синьцзян — в Китае. Особый научный интерес ученых к тувинцам вовсе не случаен — они являются одним из интересных и активно исследуемых народов Сибири и Центральной Азии. Японскую сторону в экспедиции представляли заместитель генерального директора  музея, профессор Широ Сасаки, директор департамента социальных исследований, профессор Юки Конагая, оператор Киеказу Иномото, звукорежиссер Хазуки Андо; китайскую сторону — профессор Центрального  университета национальностей (Пекин) Сарангерел; монгольскую — профессор Монгольского  национального университета науки и технологии Ичинхорлоо Лхагвасурен.