Аннотация: Статья посвящена Кызылу — столице Республики Тува. Автор показывает город таким, каким его увидел австрийский ученый О. Менхен-Хельфен в 1929 году. Также описаны изменения, которые произошли в Кызыле за прошедшее время.
Ключевые слова: Тува, Кызыл, Отто Менхен-Хельфен, зарубежные путешественники, изучение Азии.