Уважаемые коллеги! Мы рады объявить, что IХ Международную конференцию по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2021» планируется провести 21-23 сентября 2021 года. Конференция пройдет в дистанционной форме с использованием современных информационных технологий. Направления работы конференции: Формальные модели и программные сервисы для тюркских языков, Национальная локализация компьютерных систем и терминология, Электронные корпусы тюркских языков, Системы морфологической и синтаксической обработки текстов, Семантические технологии обработки текстов, Системы и технологии машинного перевода, Речевые технологии, Интеллектуальные системы и технологии для обучения тюркским и иностранным языкам, Лингвистические онтологии для тюркских языков.

Ознакомиться с лучшими работами тувинских мастеров теперь можно будет с помощью единого каталога, который разрабатывается в министерстве культуры Тувы.  Республиканский центр народного творчества и досуга, подведомственное учреждение министерства культуры Республики Тыва, разрабатывает информационный электронный каталог с работами мастеров народно-художественного промысла и декоративно-прикладного искусства. В данном каталоге будут представлены материалы о творческой деятельности мастеров и их работах. Информационный каталог будет размещен на официальном сайте Республиканского центра народного творчества и досуга http://rcntd.ru, работа по его созданию завершится в декабре 2016 года.

Аннотация: В статье представлен обзор работы научный семинар с участием сотрудников секторов фольклора народов Сибири и языков народов Сибири Института филологии СО РАН на тему «Перспективы развития и сохранения этнических языков: взгляд интернет-поколения», который прошел 9 апреля 2015 г. в секторе этносоциальных исследований Института философии и права СО РАН. На семинаре обсуждался пример развития тувинкого языка и тувинской науки в Интернете.

Ключевые слова: семинар, Новосибирск, Интернет, информационные технологии, тувинский язык, филология.

Аннотация: В статье описаны состояние и пути разработки информационно-образовательного ресурса «Хальмг келн» («Калмыцкий язык»), который создается впервые в калмыковедении коллективом автором с целью сохранения калмыцкого языка и развития калмыцкой культуры.

Статья подготовлена при поддержке проекта РГНФ «Создание информационно-образовательного ресурса „Хальмг келн"» (13-04-12019\в).

Ключевые слова: электронный учебник, калмыцкий язык, сохранение языка, информационные технологии.

Историю Тувы и её достопримечательностей теперь можно будет изучать без участия экскурсоводов: их заменят таблички с QR-кодами - матричными символами, в которых зашифрована ссылка на соответствующий информационный ресурс в Интернете. В рамках подготовки к 100-летию единения Тувы с Россией власти республики для удобства туристов и гостей начали оснащать такими табличками объекты культурного и исторического наследия. QR-код представляет собой двухмерный штрих-код из квадратиков, считываемый сенсорным устройством. Такие коды сегодня размещают на многих товарах, особенно на полиграфической продукции. Как пояснили в Департаменте по туризму Тувы, реализующем проект, код поддается расшифровке с помощью сотовых телефонов с видеокамерой или планшетов, на которые установлена специальная программа-распознаватель. Нужно только навести объектив устройства на табличку с QR-кодом, и мобильник приведет вас на сайт, где размещена полная информация об объекте.

Аннотация: В статье описана структура электронного учебника калмыцкого языка, который создается впервые в калмыковедении коллективом автором с целью сохранения калмыцкого языка и развития калмыцкой культуры.

Статья подготовлена при поддержке проекта РГНФ «Создание информационно-образовательного ресурса „Хальмг келн"» (13-04-12019\в).

Ключевые слова: электронный учебник, калмыцкий язык, сохранение языка, информационные технологии.

TOUVA. Под таким названием на просторах Интернета появился новый ресурс, который будет интересен и пригодится не только жителям республики, но и любителям экзотики за её пределами. Собственно, именно на привлечение интереса извне, по большей части, и рассчитан проект. Побывал в нашей республике, скажем, какой-нибудь турист, вдохновился красотой местной природы. Поддался очарованию традиций и обычаев, захотел приобрести на память что-нибудь этакое, чтобы смотреть потом и вспоминать, — да не получилось: или времени не хватило, или не нашёл ничего такого особенного, на что бы не жаль было потратить деньги. Что ж, не беда. Теперь и голову ломать не надо, достаточно кинуть запрос в какой-нибудь поисковик, и он среди прочего, наверняка, выдаст: www.touva-go.ru Но это, конечно, так, к примеру. Вовсе необязательно быть туристом, чтобы заинтересоваться республикой в центре Азии и захотеть узнать о ней побольше. Трое смелых

Над воплощением в жизнь проекта виртуального магазина потрудились двое вчерашних студентов — Айдын Дарбаа и Алаш Даржай. Первый сегодня именуется директором Интернет-магазина, второй — его системным администратором. 

Один из популяризаторов тувинского горлового пения за рубежом, руководитель студии Skysong Productions, гражданин США Стив Скляр (Steve Sklar) готов обеспечить бесплатный доступ к сделанным им записям одного из самых ярких музыкантов Тувы, имеющего поклонников своего таланта почти во всех странах мира, знаменитого исполнителя каргырааа Владимира Ойдупаа. Тувинский музыкант ушел из жизни 25 сентября этого года. Сохраненные записи можно скачать http://skysongpro.com/swetu/swetпm.zip «Несколько лет назад я записал Владимира Ойдупаа в Туве, - рассказал в письме информагентству Тува-Онлайн Стив Скляр. – Конечно, это выдающаяся и при этом очень противоречивая личность. Более половины своей жизни он провел в лагерях и тюрьмах. Но остается большим художником, чья исполнительская манера, оригинальный стиль оказали огромное влияние на сотни музыкантов-поклонников тувинского хоомея. Записанные в ходе той поездки по Сибири и Монголии я и моя супруга Джонна Морроу (Johnna Morrow) в течение нескольких недель обрабатывали, родился проект «Эхо во Вселенной». 

Региональный госпиталь традиционной тибетской медицины, расположенный в китайском Тибетском автономном районе на юго-западе Китая, создал цифровой банк данных рецептов традиционной тибетской медицины. Как сообщила сегодня газета "Хуаньцю шибао", работы по их сбору и упорядочению начались в 2009 году и уже близятся к завершению.

Тибетская медицина насчитывает более чем 2-тысячелетнюю историю. Она вобрала в себя некоторые элементы китайской и древней индийской и арабской медицины. По словам одного из руководителей госпиталя Ешэ Яндзомы, медики и специалисты отобрали около 100 тыс. из более чем миллиона тибетских рецептов по исцелению тех или иных болезней, закодировали и оцифровали их. В настоящее время местные врачи уже могут пользоваться банком данных лекарственных рецептов и способов лечения. В него также помещены тексты более 100 древних трактатов, связанных с традиционной тибетской медициной. "Хуаньцю шибао" отметила, что в скором времени к банку данных получат доступ и другие больницы в Тибете.

Решение о необходимости создания IT-парка было принято в ходе Первого регионального форума специалистов в области информационных технологий, который состоялся 25 в Кызыле с участием Главы Тувы. В дискуссии приняли участие более 70 продвинутых «айтишников», в том числе – специалистов Правительства республики, министерств и ведомств, ОАО "Тывасвязьинформ", КП РТ «Центр информационных технологий», Тувинского госуниверситета, ООО «IT-системы», ООО «Инкомсвязь», а также "свободные художники". Как отметили в Министерстве информатизации и связи республики, наибольший интерес собравшихся вызвали такие вопросы, как перспективы создания ИT-парка, возможность повышения квалификации «айтишников» Тувы на ведущих федеральных и международных площадках, государственная поддержка предпринимателей, работающих в сфере информационных технологий.

Филологический факультет Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова, кафедра русского языка приглашает принять участие в I Международной научно-практической междисциплинарной интернет-конференции «Гуманитарные науки и проблемы современной коммуникации».
Для участия в конференции приглашаются специалисты в области гуманитарных наук, аспиранты, учителя, студенты.
Целью конференции является объединение специалистов различных областей научного знания, работников образовательных учреждений, научно-исследовательских организаций, студентов вокруг обсуждения поставленных проблем.

В Институте монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИМБИТ СО РАН) установлен книжный сканер «Элар ПланСкан» серии «Репро».

Оборудование предназначено для сканирования сброшюрованных и крупноформатных документов, в том числе, книг и древних фолиантов. В сканере применена инновационная репросистема светодиодного освещения «движущейся полосой». Рассчитанные на весь срок жизни оборудования осветители исключают вредное воздействие света на ценные документы. «Элар ПланСкан» А1.Н-Ц3Р будет использоваться сотрудниками института для перевода в электронный вид ветхих книг до формата А1+.

В Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБИТ СО РАН хранится богатейшая коллекция рукописных и старопечатных изданий на восточных языках, в том числе, тибетском и монгольском.

Хурал представителей города Кызыла назвал лучшие достижения горожан в различных областях человеческого познания, разработку комплекса мероприятий, направленных на достижение конкретной цели в сфере социального, экономического, культурного и иного развития города, на улучшение качества жизни населения города.

«Лучшим достижением в науке в 2012 году» Хурал представителей города Кызыла признал разработку обществом с ограниченной ответственностью «АйТи-Юнивер» программного обеспечения для считывания дохода от нелегальной деятельности игровых клубов. Малое инновационное предприятие ТувГУ разработало эту программу для борьбы с нелегальным игровым бизнесом. Помимо этого в 2012 году «АйТи-Юнивер» разработал сайты: http://ubsunurtuva.ru – официальный сайт государственного биосферного заповедника «Убсунурская котловина», http://ipktuva.ru – сайт государственного автономного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов «Тувинский государственный институт переподготовки и повышения квалификации кадров», http://tuvancorpus.ru – электронный корпус тувинского языка.

В Кыргызстане создана мобильная версия кыргызско-русского словаря. Об этом сообщил менеджер и идейный вдохновитель проекта www.tili.kg Александр Туманов на пресс-конференции в пятницу. "Завершилась работа над порталом www.tili.kg для изучения кыргызского языка в режиме online. В декабре прошлого года мы презентовали этот проект. В настоящее время тема изучения кыргызского языка очень актуальна, да и интернет стал неотъемлемой частью нашей жизни. Теперь создана мобильная версия кыргызско-русского словаря. Каждый желающий может загрузить словарь с сайта к себе на телефон", - сказал А. Туманов. По его словам, цель проекта заключается в том, чтобы создать все условия для изучения кыргызского языка, как на базовом уровне, так и на продолжающем, для тех, кто совершенствует язык.