Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

11 августа этого года Верховный Хурал Республики Тува принял новый гимн республики, который называется «Я – тувинец». Подстрочный перевод припева звучит так: «Я – тувинец, Сын вечно заснеженных гор, Я – тувинка, Дочь страны серебряных рек». А не далее как в понедельник мэрия Кызыла отказала в проведении митинга протеста против этого гимна. Тувинские интеллектуалы считают, что в гимне не только содержится националистический оттенок, но он и принят-то был с нарушениями закона. К тому же бытовая песня монгольских тувинцев, написанная не на территории Тувы, по мнению организаторов митинга, не может быть официальным гимном республики. Мы продолжаем серию бесед «Этническая карта России». Сегодня речь пойдет о тувинцах. В беседе участвуют заведующий отделом Кавказа института этнологии РАН, профессор Сергей Арутюнов и доктор исторических наук, главный научный сотрудник Тувинского института гуманитарных исследований Марина Монгуш.

Вице-премьер Анатолий Дамба-Хуурак, возглавлявший конкурсную комиссию по созданию нового гимна Республики Тыва, потребовал от министра культуры Вячеслава Донгака активизировать работу по созданию текста гимна «Мен - Тыва мен» (Я –тувинец) на русском языке. Вице-премьер напомнил о соответствующих рекомендациях членов Общественной палаты Тувы при рассмотрении и утверждении нового гимна депутатами Верховного Хурала 11 августа 2011 года.

Напомним, в этот  день главой республики был подписан конституционный закон «О государственном гимне Республики Тыва».

«По просьбе представителей общественности  конкурсная комиссия при министерстве взяла на себя обязательство, что  в течение шести месяцев со дня официального утверждения гимна будет проведена работа по переводу его текста на русский язык с привлечением опытных филологов, - напомнил Анатолий Дамба-Хуурак. 

Странное что-то происходит со скифами в Туве. Одними скифами мы гордимся, создали экспозицию в музее, водим туда туристов. Другие памятники скифской культуры мы экстренно спасаем от строительства железной дороги. Третьих - не замечаем, и не пытаемся спасти от прямой и явной угрозы. Курганов в Туве много, в том числе и скифского периода. Даже чтобы просто проложить железную дорогу, сначала надо аккуратно исследовать все курганы и поминальные сооружения, спасибо Русскому географическому обществу и МЧС за помощь. Но есть курганы практически в самом Кызыле, на землях, принадлежащих городу. С ними-то что делать?

Недавно в Одессе прошла встреча руководителя отдела внешних связей Меджлиса крымскотатарского народа Али Хамзина с доктором исторических наук, профессором кафедры философии Тувинского Государственного Университета Николаем Абаевым.

Профессор Абаев прибыл для участия во «Второй международной научной конференции (Одесские этнографические чтения): Календарная обрядность в жизнедеятельности этносов». Организаторами научной конференции выступили Министерство образования и науки, молодёжи и спорта Украины, исторический факультет Одесского национального университета им. И.И.Мечникова, Управление по делам национальностей и религий Одесской облгосадминистрации и Одесское отделение национального союза краеведов Украины.

Начало осени в республике было ознаменовано визитами высоких духовных чинов. В начале сентября впервые побывал в Туве Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. На минувшей неделе верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче принял участие в ритуалах, проведенных в Кызыле монахами тибетского монастыря Гьюдмед. Мне удалось встретиться с Тэло Тулку Ринпоче, побеседовать с ним и задать несколько вопросов.

Верховный лама (Шаджин-лама) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче в минувшие выходные посетил столицу республики Тува, Кызыл, где провел встречу с главой буддистов Тувы и принял участие в заключительных событиях масштабной программы монахов тибетского тантрического монастыря Гьюдмед. На встрече с верховным ламой (Камбы-ламой) Республики Тува Тензином Цултимом, состоявшейся в главном храме (хурээ) Цеченлинг, Тэло Тулку Ринпоче рассказал о ближайших планах и событиях Объединения буддистов Калмыкии, среди которых намеченный на конец сентября Международный форум «Буддизм: философия ненасилия и сострадания» и предстоящие Учения Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России.

На одном из летних заседаний Президиума СО РАН с научным докладом «Этносоциальные процессы во Внутренней Евразии» выступил Юрий Владимирович Попков, доктор философских наук, профессор, заместитель директора Института философии и права, зав. сектором этносоциальных исследований. Доклад вызвал большой интерес у присутствующих, надеемся, что интересен он будет и читателям.

"Под этносоциальными процессами я понимаю развитие и взаимодействие этнических общностей, а под Внутренней Евразией имею в виду срединный евразийский мир — не только в географическом, но и в социокультурном отношении с акцентом на системе ценностей проживающих здесь народов.

В нашей семье марки – на почетном месте: мама начала их коллекционировать еще маленькой девочкой, в первой половине ХХ века. И сейчас стараемся не пропустить важных событий в мире филателии.

Как уже сообщала «Тувинская правда», с 9 по 11 сентября центральное почтовое отделение Кызыла проводило специальное гашение корреспонденции. Хотелось бы по этому поводу поделиться мыслями, чтобы в следующий раз, а это рано или поздно будет обязательно, акция прошла «без сучка», еще интереснее.

Небольшое пояснение: для коллекционеров важно соблюдение триединства. Это когда конверт имеет «местный» рисунок, местная же на нем марка и, конечно, особый штемпель. 

В № 32 «Центра Азии» от 19 августа 2011 года были опубликованы слова и ноты музыкального произведения «Мен – тыва мен» – «Я – тувинец», 11 августа официально утвержденного в качестве нового гимна Республики Тыва. А так же статьи Надежды Антуфьевой «Недоделанный символ» и Маадыр-оола Ховалыга «Не я, а мы. При утверждении нового гимна Тувы снова наступили на те же грабли», в которых авторы высказывали свое мнение по поводу недостатков музыкально-поэтического государственного символа республики.

Тема – актуальная, плюсы и минусы нового гимна продолжают обсуждать жители республики.

В редакцию поступил отклик из города Ак-Довурака – от ветерана образования Чамыяна Ондара.

Огромный курган диаметром более 100 метров, в котором, возможно, покоятся те самые люди, которые чуть ранее возводили Аржаан-2, – это так называемый элитный погребально-поминальный комплекс Чинге-Тэй I. Вот уже три года исследованием этого исторического памятника занимается Южно-Сибирская археологическая экспедиция, возглавляемая Константином Владимировичем Чугуновым.

В этом году 25 ученых трудились на раскопках памятника. Сделана пока еще малая часть работ. За три года вскрыли небольшой участок на периферии кургана, до центра еще далеко, и чтобы его раскапывать, придется привлекать технику. Финансирование работ, которое осуществляет Государственный Эрмитаж, не такое большое, поэтому работы идут медленно. Однако ученые и рады: раз никто не торопит – можно объект изучить скрупулезнейшим образом. Тем более – изучать есть что. Курган интересен и своей структурой, и находками.

Десятки лет потребовалось бы на то, чтобы составить паспорт на каждый курган, который лежит на территории республики. Тысяча лет – на то, чтобы все курганы раскопать, да и то, если в каждый полевой сезон копать по сотне захоронений, что невозможно в принципе. Такими расчетами поделился на прошедшей вчера конференции археологов директор ТИГИ Каадыр-оол Бичелдей. Конференцию, на которой озвучили и проблемы работающих в Туве археологов, и доклады ученых, организовали Служба по охране объектов культурного наследия РТ, Национальный музей и ТИГИ. На сей раз ее посвятили юбилеям двух известных ученых – Владимира Семенова и Константина Чугунова. Первый в этом году отметил 60-летие, второму исполнилось 50. Семенов в Туве отработал 39-ый археологический сезон. Археологов поздравляли, вручали им цветы, поздравительные адреса и подарки.

Считанные деньки остались до окончания полевого археологического сезона нынешнего года. Уже завтра свернут свои лагеря отряды Чугунова и Семенова. На конференции в Кызыле расскажут, как этот сезон прошел, что интересного найдено. Ночами в тувинских степях уже холодно. Погода переменчивая. То дождь, то ветер, работать сложно. Дольше всех на раскопках задержится отряд ТИГИ, которым руководит молодой питерский археолог, сотрудник Института истории материальной культуры РАН Николай Смирнов.

Отзыв на кн.: Ламажаа Ч. К. Тува между прошлым и будущим. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Алетейя, 2011.

Почти сразу, как только открылся наш сайт www.tuva.asia, как начал выходить в свет электронный журнал «Новые исследования Тувы», проект получил понимание у целого ряда заинтересованных людей, которые сочли возможным и даже необходимым принять участие в нем. Таким образом к нам присоединилась переводчица Хеда Джиндрак из г. Вестбери (штат Нью-Йорк, США) врач-крими­налист по профессии. О том, как это произошло и почему — наше интервью с ней.

Как у нас насчет разнообразия общественного мнения и его конкретного выражения? Если откровенно, в основном – никак.

С невнятными разговорами шепотом – все в порядке, без проблем. А вот с открытыми публичными выступлениями, честным заинтересованным обсуждением, увы, большая проблема.

И это ярко показала процедура принятия нового гимна Республики Тыва, испытания которой не выдержала новорожденная Общественная палата Республики Тыва, членом которой являюсь и я, а значит – несу персональную ответственность за все коллективные ошибки. Так что займусь самокритикой – весьма полезная оздоровляющая процедура.

Общественная экспертиза важнейших законопроектов – одна из шести задач Общественной палаты, стоящая второй по счету в законе «Об общественной палате Республики Тыва».