Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Национальный музей Республики Тыва выпустил новую книгу своего старейшего научного сотрудника, известного ученого-шамановеда, доктора исторических наук, Народного писателя РТ Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана. Это книга сонетов «Толге» (Жребий), которую автор начал писать еще в 1947 году, учась на Восточном факультете Ленинградского госуниверситета, а закончил ее уже в 1997 г., будучи признанным мастером пера.

Книга сонетов «Толге» (Жребий) – это переиздание одноименной книги сонетов на тувинском языке, выпущенной в свет Тувинским книжным издательством в 2003 году. Но это не простое переиздание, а перевод 146-ти сонетов на русский язык, выполненный известным питерским поэтом, журналистом, востоковедом-японистом Ильей Олеговичем Фоняковым, который ранее, в 2006 году, блестяще перевел тувинский эпос «Танаа-Херел» в стихотворном изложении М.Б. Кенин-Лопсана.

Русское географическое общество готовит уникальный новогодний подарок – музыкальный CD-диск, на котором будут собраны звуки природы и народная музыка из разных российских регионов.

С целью обогатить содержание диска Русское географическое общество объявляет конкурс на лучшие стихи, воспевающие природу родного края. Лучшие стихотворения войдут в CD в виде оригинального аудиомикса – текста и этнической музыки.

В конкурсе может принять участие любой желающий. Творческие работы ждем по адресу konkurs@rgo.ru. ДО 20 НОЯБРЯ!

Подведены итоги литературного конкурса Республики Тыва, посвященного 90-летию тувинской государственности. Всего на конкурс было представлено одиннадцать произведений по трем номинациям: Повести, Поэмы и стихи, Драматургические произведения. Жюри приняло следующее решение по представленным произведениям.

Оргкомитет конкурса «Юные поэты Москвы – 2011» объявляет о начале приема художественных произведений, написанных на русском языке в различных поэтических жанрах (стихи, поэмы, баллады, поэтические циклы и т. д.). Конкурс, учрежденный Московским гуманитарным университетом (МосГУ) и Попечительским советом Бунинской премии при поддержке Департамента образования г. Москвы в целях поощрения поэтического творчества и возрождения лучших традиций отечественной литературы, проводится среди учащихся московских школ, лицеев, колледжей и других образовательных учреждений. Выдвижение работ осуществляется с 15 мая по 15 июля.

Вышло в свет новое литературно-художественное издание «Расколотый миг» (Кызыл, 2011) поэта, драматурга, литературоведа, переводчика, Народного писателя Республики Тыва, Заслуженного деятеля искусств РТ, старшего научного сотрудника сектора литературы Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве РТ Эдуарда Мижита, отмечавшего на днях свой юбилей. Это его восьмая книга. Данная книга на русском языке содержит стихотворения в жанре верлибров. Структура его верлибров многослойна: верхний слой, часто построенный на аллюзиях и реминисценциях, направляет мысль к самому глубинному, метафизическому слою, проникнутому желанием вникнуть во вневременные духовные основы. Глубокие размышления Эдуарда Мижита – это результат завороженности тайной жизни, времени, смерти, души, Бога…

Действительно красивая. Просто потрясающая. Литературных мистификаций множество, каждый может вспомнить несколько из них. Но, читая литературные произведения, мы уже знали, что это - мистификации. А тут практически вся республика поверила в реальность вымышленного. Литературная мистификация имеет многовековую традицию. «Гюзла» — литературная мистификация, созданная французским писателем-романтиком Проспером Мериме и изданная им анонимно в 1827 году. Представляет собой будто бы песни юго-западных славян, якобы собранные на Балканах и переведённые на французский язык с сербского прозой.

В Улан-Удэ сегодня вышел в свет первый том "Антологии литературы Бурятии ХХ - начала ХХI века". Он посвящен поэзии и впервые наиболее полно представляет основные вехи ее развития: от первых произведений 20-х годов прошлого столетия до авторов, работающих сейчас. Как сообщили корр. ИТАР-ТАСС в пресс-службе министерства культуры Бурятии, в поэтической антологии представлено 88 авторов. Практически впервые для широкого читателя открывается тот пласт бурятской поэзии, который связан с буддийской индо-тибетской культурой. Дело в том, что столетие назад в Бурятии активно переводились произведения монгольской, тибетской, санскритской и китайской литературы. В начале ХХ века также предприняты первые попытки создания оригинальных поэтических произведений на бурятском языке под влиянием устной народной поэзии: бурятских сказаний-улигеров.

Фото из альбома Пор-Бажын. Кр-ск, 2008 Принимаются заявки на участие в литературном конкурсе-премии им. Игнатия Рождественского. Дедлайн 10 ноября 2010 г. Организатор: ООО «Редакция литературного журнала для семейного чтения «День и Ночь». Премия посвящена 100-летию со дня рождения выдающегося русского поэта-сибиряка И.Д. Рождественского и присуждается редакционной коллегией журнала, в которую входят эксперты – профессиональные писатели и литературные критики – за лучшее стихотворение, посвящённое Сибири, созданное на русском языке и ранее не публиковавшееся. Рассматривается одно стихотворение одного автора. Объём стихотворения – не менее 8 и не более 40 строк. Формальные ограничения стиля, направления, художественной манеры не предусмотрены. Место проживания автора не имеет значения.

«Ушкан куштуң уязы ырак бе?» – «Далеко ли гнезда летящей птицы?» – под таким названием появился первый в Интернете литературно-поэти­ческий ресурс на тувинском языке, и найти его можно по адресу:  http://www.kuular.ru/. Автор сайта Ура­­на Куулар вот уже много лет живет и работает в Москве. Мы попросили ее рассказать о своем проекте.