Аннотация: Статья посвящена проблемам китайского присутствия в Туве в начале ХХ в. Развитие капитализма в Китае и «Новая политика» руководства Цинской империи открыли Туву для китайской (ханьской) колонизации. Десятилетний период активной торгово-ростовщической деятельности китайских предпринимателей привели к негативным последствиям для тувинского традиционного хозяйства и усилению политической зависимости тувинской элиты от Китая. Следствием этого стал резкий рост антикитайских настроений в регионе.
Ключевые слова: история, тувинцы, китайцы, Танну-Урянхай, торгово-ростовщическая колонизация, национально-освободительная борьба, революция.
Аннотация: Возникновение государственного образования тувинцев в центре Азии стало возможным в результате победы частей Красной Армии над белыми. Большинство крестьян и кочевников Усинско-Урянхайского края поддержало большевиков. Поэтому по инициативе русской и тувинской элиты провозглашено создание республики Танну-Тува улус.
Ключевые слова: революция, Россия, протекторат, Урянхай, гражданская война, китайский комиссар, российский уполномоченный, Всетувинский учредительный хурал.