Тувинский институт гуманитарных исследований выпустил в свет сборник русского фольклора «Мудрое слово. Русский фольклор в Туве» ( 304 с.). Составитель - к.ф.н. Маргарита Татаринцева, научный редактор – д.ф.н.Светлана Орус-оол. Сборник содержит произведения русского устного народного творчества, записанные на территории Тувы в основном самим составителем, а также студентами филологического факультета ТГУ во время фольклорной практики под руководством М.П.Татаринцевой (в первое десятилетие XXI века).
Это уже четвертый сборник произведений русского фольклора, записанного на территории нашей республики.
Представленные фольклорные материалы – сказки разных видов, несказочная фольклорная проза – былички, легенды, устные рассказы, малые жанры – пословицы, поговорки, загадки, заговоры, народные приметы и др. опровергают некогда сложившееся скептическое мнение о том, что ввиду позднего переселения русских в Туву (история его насчитывает немногим более века) у местного русского населения не было развитых народных традиций, в том числе и фольклорных. Такое заключение опровергла полевая работа – с конца 70- годов, в 80-е и 90-е годы составителя этого сборника.