Сегодня состоялась презентация издания тувинских народных сказок «Песни тайги» в рамках работы Московской Международной книжной выставки-ярмарки 2017 г. во Всероссийском выставочном центре (павильон 75). Мероприятие стало составной частью серии мероприятий Фестиваля национальных литератур народов России. Издание вышло в серии книг «Сказки Шелкового пути», которую готовит уже несколько лет Фонд «Марджани», г. Москва. В этой серии уже вышли сказки татар, мордвы, алтайцев и других народов. Каждое из изданий готовится в сотрудничестве с региональными научными и культурными центрами, с приглашением лучших детских иллюстраторов страны. Несколько лет назад был задуман и проект тувинских сказок. Тексты сказок были составлены из подстрочных переводов оригинальных фольклорных единиц, собранных учеными Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Отобрала тексты и сделала переводы с тувинского языка на русский — кандидат филологических наук, известный тувинский фольклорист Зоя Самдан. Иллюстратором выступила московская художница Ольга Монина.
Аннотация: Статья посвящена жанрам материнской поэзии тувинцев. В традиционном обществе тувинцев материнская поэзия выполняла важные функции по развитию детей, их становлению, включению в социальные отношения.
Ключевые слова: детский фольклор, материнская поэзия, колыбельные песни, пестушки, потешки, тувинский фольклор.
Сегодня, 17 февраля, в Доме правительства состоялась торжественная церемония вручения государственных наград. Церемония приурочена празднованию нового года по лунному календарю Шагаа. Указом Главы Республики Тыва Ш.В. Кара-оола кандидат исторических наук, профессор, известнейший филолог, ветеран труда и Заслуженный работник образования Георгий Николаевич Курбатский награжден памятной юбилейной медалью в ознаменование 100-летия единения России и Тувы и основания г. Кызыла.
Георгий Николаевич, сейчас мало выходит из дома. Его награду получила дочь Елена. А сам он обратился к участникам церемонии с видеоприветствием:
«Наша большая семья приехала в Туву в 1949 году. 44 года я преподавал в Кызылском педагогическом институте и Тувинском государственном университете. Сейчас продолжаю работать за письменным столом.
Аннотация: В статье анализируется фольклор (жанр устных рассказов) тувинцев Китая о происхождении инструментальных наигрышей, исполняемых на музыкальном инструменте шооре.
Статья подготовлена в рамках проекта РГНФ №13-04-00200а.
Ключевые слова: тувинский фольклор, тувинцы Китая, Синьцзян-Уйгурский автономный район, устные рассказы, шоор, семантика текста, вербальный компонент мелодий.
Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в республиканской научно-практической конференции с международным участием «Улусчу эртемден Ондар Дарыма», посвященной 80-летию со дня рождения известного фольклиста, знатока тувинской традиционной культуры, Заслуженного работника Республики Тыва Ондара Киш-Чалааевича Дарыма, которая состоится 11 апреля 2014 г. в Центре тувинской традиционной культуры и ремесел. Организаторы: Министерство образования и науки Республики Тыва, Министерство культуры Республики Тыва, Тувинский институт гуманитарных исследований, Центр тувинской традиционной культуры и ремесел. Основные направления работы конференции: 1. Теоретические и методологические проблемы исследования и собирания фольклора, 2. История и историография тувинского устного народного творчества, 3. Актуальные вопросы тувинской фольклористики, 4. Роль О.К-Ч. Дарыма в собирании и исследовании тувинского фольклора, 5. Систематизация фольклорного наследия О.К-Ч. Дарыма.