Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

С 22 июля по 8 августа 2019 г. состоялась экспедиция Ж.М. Юша к тувинцам Дарханского, Сэлэнгинского и Тов аймаков Монголии, запланированная в рамках проекта РФФИ № 18-012-00400а "Исследование современной эпической традиции тувинцев Китая. Тексты и материалы” (рук. Ж.М. Юша). В данном регионе эта экспедиция является по счету второй,  поскольку первая полевая работа Ж.М. Юша была проведена в сентябре-октябре 2011 г.  Тувинцы, проживающие в центральных аймаках Монголии, в основном являются выходцами из сумона Цэнгэл Баян-Ольгийского аймака. Среди тувинского населения, в зависимости от времени переезда из материнского анклава (Цэнгэл) в Дарханский, Сэлэнгинский и Тов аймаки, а также решения адаптационных процессов, выделяются две группы. Первую группу составляют тувинские семьи, которые переехали из Цэнгэла в центральную часть страны в конце 1970-80х гг. для освоения новых земель по призыву правящей социалистической партии. В 1993 г. по инициативе известного тувинского писателя Чинагийн Галсана – выходца из Цэнгэла – на его личные средства было организовано возвращение (Улуг көъш) в Цэнгэл основной части тувинского населения, массово переехавшего в центральную часть Монголии. 

Преподаватели кафедры тувинской филологии и общего языкознания ТувГУ организовали встречу студентов, преподавателей университета, коллег из ТИГИ с тувинцами Хубсугульского аймака Монголии. Последние компактно проживают в сумоне Цагаан-Нуур около озера у подножия высоких гор хребтов Баян-Зу, Хийн-Нууру и Мунку-Сардык, где есть оазис девственной дикой природы. Монголы называют тувинцев Цагаан-Нуура «цаатаны». «Цаа» — по-монгольски означает «олень», «цаатан» — «имеющий оленей», так как они, как и тувинцы Тоджи, разводят оленей. Но сами цаатаны называют себя «туха», «тухалар», урянхайскими уйгурами. Они являются одними из самых малочисленных народов Монголии, содержащих северных оленей. Их общая  численность не более 400 человек, и только 160–170 из них занимаются оленеводством. Их образ жизни зависит от северных оленей. Олень для них является средством передвижения по труднопроходимой тайге, другом и помощником во всем. Они до сих пор продолжают вести кочевой образ жизни. Пожилые люди и сейчас еще помнят свой тувинский язык, но только говорить им уже не с кем. 

Презентация учебника «Тыва дыл. 1 класс», созданного творческой группой во главе с директором НОЦ «Тюркология» М. В. Бавуу-Сюрюн, состоялась 26 ноября 2013 г. Презентация была организована  совместно с Центром развития традиционной тувинской культуры в соответствии с двусторонним Соглашением между Центром и университетом, а также Институтом развития национальной школы. Перед гостями выступили Заслуженные артисты Республики Тыва Андрей Монгуш, Игорь и Айдысмаа Кошкендей с песнями тувинцев Монголии «Конгурей», «Мен тыва мен». После презентации перед учителями Цэнгэльской школы выступила А.Б.Ондар, один из активных исполнителей проекта. Выходу в свет букваря для детей этнических групп тувинцев Монголии предшествовала многолетняя подготовительная работа по изучению зарубежных диалектов и говоров тувинского языка, психолого-педагогических основ преподавания тувинского языка в условиях изолированного бесписьменного зарубежного диалекта. 

При поддержке ЮНЕСКО в Улан-Баторе открылся телеканал MN2, работа которого предназначается таким малочисленным народам, как тувинцы, буряты. Она осветит 22-23 ноября конференцию в Улан-Баторе, участники которой обсудят проблемы употребления бурятского языка в СМИ. Конференции, посвященные языку, проводятся в столице Монголии уже шесть лет. Мероприятие проводит Бурятская академия (Улан-Батор), совместно с каналом MN2 и постоянным представительством Республики Бурятия в Монголии. На конференции будут обсуждаться вопросы вещания сегодняшнего бурятского телевидения в разных странах. Кроме того, будут затронуты вопросы дальнейшего улучшения качества передач на бурятском языке, обсуждение вопросов со специалистами телевидения, а также проблемы развития бурятского языка в сети Интернет, сообщает сайт «Мунгэн тобшо». Участники конференции: Монголия, Республика Бурятия, Усть-Ордынский округ Иркутской области, Внутренняя Монголия КНР.

 

Дорогие друзья, уважаемые коллеги! Наша электронная библиотека пополнилась еще двумя электронными вариантами малотиражных изданий филолога, научного сотрудника Тувинского института гуманитарных исследований, кандидата филологических наук Полины Серен "Монголын тувачуудын ёс заншил" (Кызыл, 2004) и "Моолда Сенгел тываларынын чанчылдары" (Кызыл, 2006). В первой книге, изданной на монгольском языке, на основе полевых исследований автора даны материалы по языку и духовной культуре  трех групп тувинцев в Монголии – кобдоские, сенгельские, цаган-нурские. В монографии рассказывается о традициях и обрядах, связанных с человеком от рождения до смерти — уруг дою, куда ёзулалы, кажыыдал ёзулалы. Также автор дает информацию об обрядах хүндүлежилге ёзулалы, азыраан малынга хамаарышкан ёзулал.

 

Дни культуры тувинцев сегодня начались в Монголии и продлятся до 12 августа. В аймаке Ховд проходит сбор этнических тувинцев из России, Монголии и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Об этом сообщили в правительстве Республики Тува, которая является почетным гостем этих Дней. Национальный колорит тувинцев постараются передать творческие коллективы, которые приехали в Ховд из России. В Монголии проходит фотовыставка с пейзажами Тувы, распространяются газеты на тувинском языке, информирует ИТАР-ТАСС. "2010 год объявлен в Монголии Годом малочисленных народов. Кроме того наш регион активно сотрудничает с этой страной. В ближайшее время состоится подписание соглашения о сотрудничестве между Монголией и Тувой", - говорит руководитель тувинского Агентства по внешнеэкономическим связям Ролма Менге. В Днях культуры тувинцев в Монголии также принимают участие предприниматели из республики. "Они окажут материальную помощь нуждающимся тувинцам, проживающим в Монголии", - сообщила Ролма Менге.

В редакцию журнала «Новые исследования Тувы» и в Тувинский институт гуманитарных исследований поступила книжная новинка года. Прибыл ценный груз из Японии – часть тиража монографии ведущего научного сотрудника ТИГИ при Правительстве РТ, доктора исторических наук, Заслуженного деятеля науки РТ Марины Монгуш «Один народ: три судьбы. Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте». Книга издана Национальным музеем этнологии (Минпаку) г. Осака, в котором тувинская исследовательница работала в 2009-2010 гг. в качестве приглашенного профессора. Данная монография посвящена исследованию тувинцев России, Монголии и Китая в сравнительном плане. Основная ее цель состоит в изучении этнических и этнокультурных процессов, происходящих у тувинцев, проживающих в Российской Федерации, а также в Баян-Улэгэйском, Кобдоском, Хубсугульском аймаках Монголии и Алтайском аймаке Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.

М. Монгуш, К. Камогава, М. Тодорики В этом году в Японии изданы две монографии ведущего научного сотрудника ТИГИ при Правительстве РТ, доктора исторических наук, известного историка и этнографа Марины Васильевны Монгуш: «Один народ: три судьбы. Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте» и «Тува – век спустя после Каррутерса и Менхен-Хельфена».Работы изданы Национальным музеем этнологии (Минпаку) г. Осака, где тувинская исследовательница пребывала в качестве приглашенного профессора. Монография «Один народ: три судьбы. Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте» является первой попыткой исследовать тувинцев России, Монголии и Китая в сравнительном плане, что само по себе является новой и актуальной проблемой, так как в российской и зарубежной этнологии она еще не ставилась.