Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Известному тувинскому фольклористу Ондару Киш-Чалааевичу Дарыма в этом году исполнилось бы 80 лет. В честь этого юбилея членами семьи ученого были проведены мероприятия, в том числе инаучно-практическая конференция с международным участием. А завершением мероприятий стал концерт-воспоминание, посвященный светлой памяти фольклориста, который состоялся в стенах Центр тувинской традиционной культуры и ремесел. Кроме этого, к юбилею ученого было издано восемь новых книг, что, по словам его коллег, является большой удачей и «беспрецедентным случаем». На литературном вечере в узком кругу, посвященном 80-летию со дня рождения фольклориста, где собрались родные, близкие, преподаватели и студенты филологического факультета ТувГУ, вспоминали о его удивительном жизненном и творческом пути, обсудили его весомый вклад в культуру и литературу тувинского народа.  На филологическом факультете были близкие ученого: супруга Дайгымаа Астыкпановна Дарыма, Заслуженный работник здравоохранения РСФСР, ветеран труда, проработавшая в республиканской врачебно-трудовой экспертной комиссии. Из старшего поколения родственников была двоюродная сестра фольклориста Килчен Валентина Максимовна. 

Благодаря переводам тувинцы на родном языке читают бессмертные творения Пушкина, Гоголя, Некрасова, Толстого, Горького, Маяковского, Байрона, выдающихся писателей разных эпох и народов. Среди переводчиков – Доржу Куулар. Это помимо того, что занимался фольклором и литературой.

О его жизни, творчестве и научной работе вспоминали на краеведческих чтениях, собравших в стенах Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина широкую аудиторию ученых, литераторов, библиотекарей, студентов ТГУ. Открывая чтения, директор НБ Ольга Фенцель отметила: «…символично, что супруга Доржу Сенгиловича, Елизавета Байкара, была первым директором нашей библиотеки, ведь отчасти именно благодаря основоположнику тувинского литературоведения НБ пропиталась новыми формами, отойдя от старых канонов».

Участники чтений с интересом прослушали трогательные истории прошлых лет, рассказанные младшей сестрой супруги профессора Галиной: как мама не хотела отдавать за Доржу замуж Лизу – одну из трех красавиц-дочерей